(One Night Two Days, Let's Go, Dong Gu)
Wow, it's pretty.
Look at the cherry blossoms.
You're going to go to the new member's house.
(Yoon Dong Gu is the new member.)
- Wait. - Hurry up. Take the socks.
(He had a tough welcoming ceremony.)
Seriously, this is mean.
I brought your underwear.
(They continue to humiliate him.)
I will raise the rating to 50 percent.
- What? - He's weird.
- What are you talking about? - He's strange.
You need a penalty.
(It's their first trip with Dong Gu.)
(He has to run errands all day.)
Dong Gu.
- Try my food as well. - Wow.
- Oh my gosh. - What is this?
Dong Gu, you are our new member.
First, you need to go change.
(What will happen to them?)
Here at the mud square, we are going...
to play a game between two teams.
(It's a 3-on-3 match.)
(They all gather around Dong Gu.)
He's mine.
I'm not as good as you think I am.
- Seriously, I'm not like that. - Then...
- I won't let you go. - No, I'm serious.
I won't let you go.
Why do you want him to be on your team?
- Why? - He has good luck today.
- He seems lucky and healthy. - He's a former marine.
He used to be the marine.
He must be familiar with the ocean.
I saw a number of exercise equipment at his house.
I also saw the sporting goods.
- It was amazing. - I saw his protein powder.
Can you show us just a little bit?
Okay.
- Wow. - Wow.
- Let's see your abs. - No.
(His abs are revealed.)
- I don't have any. - Wow.
- I can feel something. - Let me see.
(They try to pull his pants down.)
(He's sensitive about underwear.)
Did you see him pulling your underwear down?
- Really? - What are you talking about?
I understand him trying to pull it down, but his fingers were...
- No. - How could you?
- Did he scratch you? - That's right.
- Come on. - His fingers were slipping inside.
(Why are you doing this to me? You're making my heart flutter.)
Now, we will divide you into two teams.
- My goodness. - And then we will play the game.
Today's theme is...
"Dong Gu is My Destiny."
- Dong Gu? - Then we have to be on his team.
- Let's have Dong Gu make the teams. - I...
I've got a gut feeling.
- So I choose Defconn. - What?
- Me? You choose then.
Because that looks really small,
I suppose it's going to be a pushing game.
- I'm definitely choosing him. - So it's me?
I'm so sure of it.
Why don't you pick another one?
- Dong Gu. - Anyone who has a big build.
No, you should rather...
- choose... - I choose Jong Min.
- Is that your best choice? - What about us then?
What should we do?
I don't think it's fair.
Dong Gu, you should try to make the game fair.
What is this?
- I don't like this. - It's not balanced at all.
- It's unbalanced. - Joon Young is bold though.
For your information,
we asked Dong Gu a question...
during the former interview.
The former interviews seem really important.
I'm trying to remember what I said.
- Tell us what you said... - The interview is everything.
at the former interview.
We asked him who he thought...
was the easiest to win physically.
And he confidently answered that it's Defconn.
- You should prove it. - Are you serious?
(Is he serious?)
- No. It's... - Come on.
I think Defconn and Tae Hyun should change teams.
- With Defconn? - Like this?
That looks about right.
- So that he can fight Defconn. - He's right.
- Did you say you could beat me? - I didn't know it'd be like this.
Of course, I can't beat you strength-wise.
But the question was about physical strength.
I'm sure they will show the video recording of the interview.
They will air the moment you said, "Defconn".
Was there a camera?
(I can't believe it.)
- Hello. - Hello.
(The camera is secretly filming him.)
Which of the members do you think you can...
physically win?
Defconn.
(He chose Defconn without hesitation.)
Because musicians are usually...
(He had his reasons, but we only hear the answer.)
I see...
It's Defconn.
I obviously can't beat him.
You underestimated Defconn.
He can put your head under the water.
Dong Gu. My arms are ready.
If you look at my arms, they are ready to fight.
We also asked who he thought...
would be worse than him...
in any kind of games.
He said Joon Ho was out of the question.
- What? - Yes, he was exempted.
What about Joon Ho?
I think he's out of the question.
(He's out of question.)
For everything.
(He boasts the confidence of a marine.)
I think he has just one goal.
What does "Out of the question" mean?
(What's important is that he doesn't know what it means.)
It means you're not even worth talking about.
What I meant was...
(Take my kick.)
Do you want to see my attack?
It means Joon Ho is...
My attack is fast and doesn't hurt at all.
(He's out of the question for sure.)
Then let's start the game now.
- According to Dong Gu's choice, - Dong Gu's team.
Team Dong Gu consists of Dong Gu, Tae Hyun and Jong Min.
And the rest are Team Defconn.
- Team Defconn? - Is that the team name?
Let me tell you what the game is going to be.
It's called...
"King Star..."
"Big Match".
It's group wrestling.
- I was right. - Yes.
- It's wrestling. - I knew it.
(Defconn is really good at wrestling.)
Do you remember the wrestling matches you watched as a child?
- Of course. - I like it.
I remember the Ultimate Warrior and Undertaker.
- I remember Hulk Hogan. - That's right.
- Ravishing Rick. - Ravishing Rick.
(Of all people, why Ravishing Rick?)
(They slowly avoid Jong Min.)
He is weird.
He liked Ravishing Rick while everyone liked The Ultimate Warrior.
- Goodness. - They say everything I do is weird.
- That's funny. - He's really weird.
He likes Ravishing Rick.
It is a tag-team match...
where you can change players by tagging.
A tag-team match.
And this wrestling game...
is "King Star Big Match".
Players should...
take off their opponents' stockings.
(Stockings?)
Stockings?
You will start while wearing three stockings on your body.
(They must take off the opponent's stockings.)
Once you take off all the stockings from your opponents,
the match will be over.
But 1 player can't wrestle for more than 1 minute.
You have to keep switching players.
The winning team...
will go to today's base camp by car.
And the losing team...
will go to the base camp by riding one bicycle.
- No way. - That's too hard.
Is it hard?
- I saw it before, but isn't it fun? - What?
- I can't understand him. - You can ride bikes for fun.
Then you should lose the game on purpose.
I can do that.
- What are you talking about? - What are you saying?
We didn't come all the way here just to ride a car.
- That's a good idea. - Stop saying that.
He has a good mind-set.
We don't need to pretend to have a hard time.
I think the phrase "Too much will" is for you.
- He is so passionate. - I sure do.
(Will Dong Gu be good at mud wrestling?)
(Daecheon Beach is full of mud.)
(The first "King Star Big Match" Mud Wrestling)
(The place is crowded.
(Why isn't Cho Sae Ho here?)
(The players enter.)
Scream.
(Just go already.)
(Why are they doing this?)
(They suddenly begin bickering with each other.)
(It's a midsummer's performance in May.)
(They show a series of slapstick comedy.)
(What is he doing?)
(Defconn is the last one to slide down.)
(He's startled.)
(Dong Gu is excited.)
(They put on the stockings as told.)
(His head is like an elephant.)
(He looks like a bank robber.)
(He looks like a terrifying nightmare.)
(Dong Gu is no exception.)
(With a fair judgement of the international referee)
Round One.
(The mud wrestling begins.)
(Joon Ho is the first wrestler from Team Defconn.)
(Tae Hyun is the first wrestler from Team Dong Gu.)
(He makes an impressing entrance.)
(Staggering)
(It was all planned.)
- Who are you? - Open your eyes.
(It is a match between the weakest members.)
(The game starts.)
(He immediately tags Defconn.)
(The fat boy comes running in.)
Come here, you.
(Hurling down)
(Help me, Dong Gu.)
Go get them.
(Super soldier Dong Gu steps in.)
(He has just been discharged from the Marine Corps.)
- Dong Gu is strong. - He served in the Marine Corps.
(He even showed off his muscles.)
Let's check his abs.
(He's proud.)
Who do you think you can easily beat?
Defconn.
(He chose Defconn without hesitation.)
(Defconn versus Dong Gu)
Come here, you.
(Dong Gu goes for Defconn's legs.)
(Dong Gu is good.)
(He tries his best, but Defconn is much stronger than him.)
(No, Dong Gu.)
(Get up, Dong Gu.)
(No, it is too late.)
(Dong Gu said...)
I can beat Defconn.
(Defconn will be the easiest to beat.)
(Maybe he shouldn't have said that.)
Come here. Get in the water.
You can't go.
- Come on. - Dong Gu, tag me.
You said you could beat me.
Beat me.
(Defconn continues to attack Dong Gu.)
Defconn has five seconds left.
Dong Gu, come here.
(He tags Joon Ho.)
- Take it off. - That's a foul.
Stop it.
(It is a foul.)
It's a warning.
(He is a wreck.)
(They resume the match.)
- All right. - Beat him.
(Joon Ho versus Jong Min)
(Joon Ho immediately runs away.)
(You can't go.)
(He does a head slam.)
He's good.
(As soon as Joon Ho stands up, Jong Min pulls off his stocking.)
(Let me go.)
Come here, Jong Min.
Jong Min, I'm right here.
Hurry up, Jong Min.
Switch players.
(It's been 1 minute.)
Jong Min, tag him.
Tag me.
(What is this?)
(Joon Ho tags the opposite team.)
(He pretends to be Dong Gu.)
Dong Gu.
(The stocking makes it hard to recognise.)
That's Joon Ho.
(Running away)
(Dong Gu steps in again.)
Stay next to me, no matter what.
(It is a match between two tenacious wrestlers.)
(It is a big match between lightweight wrestlers.)
Use your strength.
(It's a fierce battle.)
- Push him down. - Move around.
(It looks like a scene from a movie.)
(They are the top two handsome members of One Night Two Days.)
You're a holiday
Such a holiday
(At this moment)
(What?)
(Joon Ho enters the ring again due to an unintended tag.)
(Dong Gu is exhausted already.)
- Bring him here. - Push him.
Bring him.
- You should pick him up. - Lift him.
(He looks like a cicada.)
Pick him up. Pick him.
(He's baffled.)
(He bounces him back.)
- It's done. - Hold on.
(Joon Ho's enemy, Jong Min enters.)
Good. Get him.
Roll him.
(However,)
(Jong Min is rolling Joon Ho to his side of the ring.)
(Joon Ho tags Defconn.)
(But the round is over.)
(The referee tries to stop them.)
What is that?
What is he doing?
(The situation backfires.)
I can't see anything. I can't.
(The referee wrestles with Jong Min this time.)
(It is a mess.)
(It is hard to be the international referee for One Night Two Days.)
- Gosh, it's tiring. - Gosh.
I will give you a 90-second break.
(They take a short break.)
This is so hard.
(They are all exhausted.)
(It will be a battle of endurance from now on.)
This is the last round.
(Team Defconn is winning with 7 stockings while Team Dong Gu has 5.)
I will use my fist.
(The final round begins.)
Let's go.
(It is the return match between Dong Gu and Defconn.)
I will stay here.
I won't go there. Why?
Because I'm not in a hurry.
You are the one who is in a hurry.
(What did he just say?)
- Come in here. - Come here.
Where are you?
(A familiar looking pair of buttocks passes by.)
(He sneaks towards the other team to distract them.)
(Oh, my gosh.)
(I got you.)
He got caught.
(The battles happen inside and outside the ring.)
(Dong Gu tags Tae Hyun.)
(Come here.)
- It is a team battle now. - It is.
(It leads to a dirty fight as always.)
You have 30 seconds left.
Stop, everyone.
Stop it.
(The match is over because of too much foul play.)
(The final result of mud wrestling)
Why did you scratch my legs with your nails?
- What is he talking about? - Look at this.
- Who here has long nails? - Same here.
They all have scratch marks.
(All that's left are scrapes and bruises.)
- Look at this. - Me, too.
- Look at me. - How could you?
I can't believe someone did this.
The final score is 4 to 3 in favour of...
Team Defconn.
- Yes. - Good job.
(Team Defconn wins.)
Great game, everyone.
- Unbelievable. - So who was it?
It's now time to head to today's base camp.
The winning team will travel by car...
(The winning team will go by car.)
to the destination.
(Nice)
The losing team will travel with a three-seated tandem bicycle.
(The losing team will ride a bicycle.)
You'll be able to enjoy the amazing scenery of Boryeong.
- We'll take the coastal road. - Yes.
(Tae Hyun is lost for words.)
- That's a great idea. - I've always wanted to do it.
I'm never teaming up...
- with you again. - It should be fun.
Think about it. It'll be great.
You've got to be kidding me.
(They head to the base camp.)
Let's go.
(Team Defconn moves by car.)
Congratulations, everyone.
Thanks, Defconn.
- It's all because of you guys. - No, it was you.
We had excellent teamwork.
(Nothing but compliments)
You guys practically fed me. That's why we won.
We were all amazing.
- We were warriors out there. - Tell me about it.
- It's quite a long car ride. - It's about 3km.
- To the base camp? - It's quite far away.
I bet Dong Gu's having the time of his life.
(Bingo.)
(He's thrilled.)
Hang on.
(Dong Gu is the only excited one.)
(Why is he so excited?)
Okay, here we go.
(This is their penalty for losing the game.)
(But they get to enjoy the beautiful scenery.)
This isn't a punishment in any way.
(This is not a punishment.)
- What is this? - Isn't this incredible?
- Do you think so? - Of course.
- You're right. - Gosh.
We'll take the coastal road.
(At first, they couldn't understand his excitement.)
I can't believe him.
- Goodness. - I'm enjoying this, too.
- Me, too. - I'm happy to share...
- this experience with you. - Look at the ducks.
- Ducks? Where? - There.
(Dong Gu's happy.)
(Grinning)
It's so pretty here.
There's a river on the left and the sea on the right.
This is very unique.
(To their left, a river flows.)
(To their right, a vast ocean spreads before their eyes.)
(It's a scenery that lifts your spirits.)
(The base camp is now visible.)
Goodness. My back hurts.
(Team Defconn arrives first.)
Let's go, it's cold. Our clothes are drying up.
My legs are killing me.
Look at all of these Hanoks.
(Today's base camp is an elegant and antique Hanok.)
(Jukdo Island, one of the eight scenic views of Boryeong)
(Sanghwawon is a traditional Korean garden.)
(Due to its natural beauty, the entire island is known as a garden.)
(It wasn't open to the public until this April.)
(Jukdo Island is known for its stunning sunset.)
Why are you limping?
It's because of Dong Gu. He crushed my knee.
- It hurts here for me. - I'm not kidding.
(Team Dong Gu pedals their way to base camp.)
This isn't a penalty.
(Dong Gu and his positive attitude)
Isn't this incredible?
- Are you saying we are blessed? - Of course.
(Dong Gu has infected them with a happy virus.)
- We're here. - Yes.
(Team Dong Gu arrives at the base camp.)
Wow.
Doesn't this look like a movie set?
- Look over there. - What?
Where does the sea end?
- Look at the horizon. - That's incredible.
You can see the sky touching the sea.
- You can't see where it ends. - I know.
- It's beautiful. - They blend in together.
This is an amazing welcome gift.
(A beautiful walkway right along the sea)
This is a great place for a date.
I'm sure it'll become a popular spot.
- What? - I think we're here.
Those sleeping indoors will sleep here tonight.
- What? - Really?
- This is great. - We chose a good spot...
since it's Dong Gu's first night with us.
- This is incredible. - We've never stayed anywhere...
- with a view like this before. - I'm amazed.
- Thank you. - This is great.
(Dong Gu's first base camp with the team)
- Dong Gu, come and look at this. - Yes?
- There's another floor. - Wow.
The view from the second floor is to die for.
Nothing can top this.
Let's see. This is incredible.
(It's the best gift for Dong Gu.)
We're messing up this beautiful place with mud.
- You should wash up. - We're the worst.
(It's urgent that they shower.)
(That's why we prepared this.)
(Dong Gu's first shower on a variety show)
You'll see a camera up on the wall.
(He places his bath products.)
(A few minutes later,)
(Dong Gu shows off his masculine side.)
So this is what it's like to be on a variety show.
Hi. I'm going to shower now.
(He can't seem to ignore the camera.)
(He showers while showing off his fit body.)
(Hang on. What was that?)
(He scrubs here and there.)
(It's Dong Gu's first shower on a variety show.)
- Are you done? - The cameras never...
- stop rolling. - You can get changed now.
Dong Gu, you need to get dressed.
- Of course. - We'll help you do that.
- How? - This is what I could find.
- Dress trousers. - Those look nice.
- Here. - White pants are nice.
- Look. - You seriously brought that?
We're missing the belt though.
Please dress me up as if I'm your real brother.
- I'd appreciate that. - Okay, I will.
- Let's see. - Let's spread it out.
(This outfit seems strange.)
- This looks good. - As a vest?
- Let's see how it looks. - Put it on for us.
I love what you chose for him.
The colours match.
But we'd look like gangsters if we wore these.
It's sort of artistic.
- Look at that. - I love the vibe you're giving off.
- Unbelievable. - Try this on, too.
It could be too hot.
(The jacket is their best item.)
It doesn't look so nice.
We should intentionally make him look bad.
(He reveals his true thoughts.)
What if he wore that underneath?
He looks like a womaniser.
- I'll wear the shirt. - We want you to wear this on top.
(The long sleeve shirt is worn underneath.)
Trust us.
- Let's see how it looks. - Trust me on this.
(The rookie does what he's told.)
We wanted to make him look awful.
- He makes it look good. - He's a weird one.
It doesn't look that bad. Face that way for me.
(It's the outfit put together by the other five members.)
(Maybe this will look funny.)
What's that?
That isn't working either.
Like this? Is this what you wanted?
- Yes. - All right.
(A red cap is forced on him.)
(Matching colours is what they're going for.)
What about this?
(A scarf)
(A hat)
- That looks good. - Are you trying to say something?
Why does he still look good?
I know. I don't get it.
- The clothes aren't that shabby. - Credits go to Tae Hyun.
Let's take a look.
- These aren't that bad. - What on earth is that?
(It's a look that was popular in the past.)
(However)
(He looks better than I thought.)
Look at him.
(Dong Gu makes any outfit look good.)
(I guess it's due to his handsome looks.)
What do you think?
(Check out the look on his face.)
(He seems to like it.)
I really don't know how to dress.
- I can see that. - Right.
- So I don't really mind this. - I see.
The colours all match.
- His outfit is better than mine. - I agree.
His is better than ours.
- This isn't what we were going for. - How weird is that.
- Use us instead of a stylist. - We'll do it for you.
(Finally, they get to take a break.)
It looks like the whole house has been restored.
This is so cool.
- What an amazing view. - Do we go in here?
- Go this way. - I see.
(It's a resting area with a great view.)
Can someone put this pain relief patch on my body?
That's it. Start from there.
- That's where it starts. - Goodness.
Right.
Can I get one, too? My back is killing me.
Put one here.
Why is your bottom hairy?
- He's like a black pig. - Come on, just stick it on.
A black pig.
- Here? - Yes.
- I think it's here. - Yes, that's it.
That's it. It feels great.
- You can rest now. - Okay.
- Enjoy your meal. - Okay.
I'll hit the slate.
(Moaning)
(Their sweet break begins.)
(Everyone is fast asleep...)
(except for one person, who is wide awake.)
Aren't you tired?
No.
But everyone's asleep.
We usually take a break like this in between.
(He looks around.)
(They must have been tired.)
(He's the energizer of One Night Two Days.)
(An hour passes.)
We need to carry on filming. Could you wake the others up?
(Who should I wake up first?)
(He starts with Jong Min, who is easy to deal with.)
(Joon Young, wake up.)
(Everyone, get up.)
(We have to play the "Dinner Game".)
(But he's back to square one.)
We need to film.
They all look like...
they're under anaesthetics.
It'll be worse in the morning.
- Really? - It'll be quite a scene.
We will move after we put on the microphones.
(Break time is over.)
(It's Dong Gu's first "Dinner Game".)
- Shall we go? - Let's go.
- It's dark already. - Let's go.
I'm hungry.
- I'm starving. - Water games make you hungry.
Was mud wrestling a game?
(Will they be able to eat dinner?)
In 1, 2 and 3.
- Good luck. - I'm starving.
It's so nice out here.
This must be some kind of match. You should stand in the middle.
- Okay. - What is that?
Isn't it the game using chopsticks?
Why isn't he tired? How is he still so happy?
- He should be tired about now. - It feels like I'm on a trip.
- It's because it's his first day. - You like everything.
Do you do Facebook or something?
He likes everything.
(Dong Gu likes everything.)
After two months, you'll be half-hearted.
- Were you like that? - We were all like that.
That's enough.
We were all enthusiastic on our first day.
- Yes, we were. - It didn't last two months.
- Were you really enthusiastic, too? - Yes.
- Why is he wearing that?
Look, Dong Gu.
This is what happens here.
- Give it back. - This is what happens.
- This is what happens here. - That's mine.
- It suits him though. - It's warm.
- You keep it. - Okay.
(He gets free clothes.)
Shall we eat now?
- I'm hungry. - I was surprised...
when I heard everyone say "Let's go eat" as soon as they woke up.
- Because it's time to eat. - That's right.
- I see. - It's why we do this.
- Is this a food programme? - Of course.
We eat, sleep and go to the bathroom. That's it.
- It's all a journey for eating? - Right.
I'm looking forward to tonight's menu.
We are getting to know Dong Gu today.
We learned a lot about him.
Does anyone know what Dong Gu's hobby is?
I heard about it.
Since there were many books in his house, maybe reading?
He had a lot of books.
- He had that thing. - What?
- A punching bag. - He had one on the second floor.
- Maybe it's boxing. - Or martial arts.
Please don't tell me that we look like punching bags to you now.
No, you don't.
- I think he has diverse hobbies. - He must have many hobbies.
He owns a lot of books.
And he speaks with good vocabulary.
When we saw the cherry blossoms, we just said the flowers are out.
He said they're in full bloom.
- You use that word, too. - What's impressive about that?
Anyone can say that. I can't understand why you were impressed.
- Who says that? - I don't...
want to be the smart one here.
- They are in full bloom? - We say there are 1,000 flowers.
- He says they are in full bloom. - They're in full bloom.
I think he uses literary words.
- It's because he reads a lot. - He does seem to be well-educated.
One of Dong Gu's hobbies is reading.
How often do you read, Dong Gu?
I don't usually finish the whole book.
I read as much as I want and finish the book if I like it.
If I don't like it, I move onto another book.
That's why I have so many books.
How many books do you read in a month?
I start reading about 20 books a month.
- You read 20 books a month? - Did you say you read 20 books?
- I only finish about 5 to 6 books. - Dong Gu.
Don't you have work these days?
- Do you read all day? - I read when I'm on the road.
I read when I'm in the car.
Really?
I don't think I read 20 books in my 38 years of life.
- In 38 years? - Really.
I don't think I read 10 books in 41 years, either.
I don't read anything other than my script.
(We are far from avid readers.)
I heard that you spend a lot of money on books.
I like going to used bookstores.
But I still spend about 200 to 300 dollars a month.
- It's what I spend the most on. - Soo Chan is like that, too.
We won't be able to compete with him on knowledge.
I don't have that much common knowledge.
- Our teams' knowledge increased. - Not really.
I think you'd be able to beat Director Ho Jin.
- Now, we can. - We couldn't before.
The "Dinner Game" with Dong Gu...
is the "Korean Socks Quiz".
- Korean socks? - What's that?
- Korean socks. - Do we run with socks on?
- It means we have to run fast. - I think it's about running.
- It's for Dong Gu who... - Common knowledge.
enjoys reading. You can boast your common knowledge.
- That's not a good idea. - It's Dong Gu's day today.
All right.
Dong Gu, the staff wants to measure your ability today.
Don't show them everything.
They'll use that and make it harder next time.
- All right. I won't show them. - Out of 100 percent,
- show only 70 percent. - You need to show a little.
Please look at the building behind you.
- There are six rooms. - Okay.
- Are there? - I see.
I see now.
You'll each go into a room.
I'll give you the quiz in the yard, so listen carefully.
And if you know the answer, come out,
put on the Korean socks...
and sit on the cushion.
- Is it not a team game? - Are we playing individually?
- Yes. - It's an individual game.
I'm ruined.
Yes.
Why are you happy?
What are you cheering for? Goodness.
The top two members who answer correctly will eat dinner.
- What? - Why only two?
The top two will eat dinner.
(He's the only one who's glad.)
- Why only two? - We need to expect the worst.
It will be an opportunity for the remaining four...
to get closer by sharing each other's pain.
I'm sick of sharing pain.
I've been sharing it for two years.
It was heart-warming when we rode the bike earlier on.
It felt nice when I knew you were supporting me from behind.
Jong Min didn't pedal.
- He didn't pedal. - I didn't.
Really?
- I didn't pedal at all. - I did all the work.
You're just trying to be funny, right?
- No, I'm not. - No.
(While he was pedalling and getting sentimental,)
(Jong Min's legs looked very comfortable.)
Are you trying to be funny?
- No, I'm not. - No.
I saw him but he wasn't pedalling.
How can that be a joke?
But the bike went well.
That's because I pedalled.
It's because you two pedalled hard.
- He's disappointed. - Jong Min is like that.
It would be boring if it's just about giving the right answer.
So if you answer correctly, you will be awarded a bite of the food.
- That's awesome. - That's why there are chopsticks.
- You're right.
(Samgyeopsal)
- There is samgyeopsal. - Wow.
- I like it. - Grilled webfoot octopus.
- Goodness. - There's grilled webfoot octopus.
Raw fish.
- He likes raw fish. - Raw fish.
- It's Dong Gu's day today. - That's right.
- Dong Gu likes raw fish. - It's all what Dong Gu likes.
- Do you like webfoot octopus? - I like webfoot octopus, too.
This quiz leans towards...
the avid reader, Dong Gu.
- It is. - I think you have me wrong.
So, the other members will be given an advantage.
- We need to be given one. - We do.
- You can tell us the first letter. - Right.
It's called "Dong Gu is My Fate".
- "Dong Gu is My Fate?" - You can use a Dong Gu chance.
- Wow. - I see.
When one of you gets the opportunity to answer,
if you shout out his name, he'll answer instead of you.
The name Dong Gu matches well with Hanok.
- Dong Gu. - Right.
Then you can come out and say "Dong Gu's not here".
(Dong Gu's not here.)
- That's a good one. - "Dong Gu's not here."
That would be funny.
You can each use this opportunity once.
If he answers correctly, you will eat the food together,
- and you will both receive points. - We both receive points.
Then we have nothing to lose, so we need to rush out before Dong Gu.
We have to come out first and answer.
- We should use the chance. - We have to.
Please choose a room.
- A room? Let's go in this order. - Okay.
- I will go in there.
- Should I go into that room? - Yes.
("Korean Socks Quiz")
(The person who comes out first can answer first.)
(Joon Young is not good with quizzes.)
(He is dispirited.)
Does the door open easily?
I should test it out.
Like this.
(Dong Gu is practising hard.)
It's good to try it out beforehand.
I should push through like this.
(Dong Gu is prepared to rush out.)
(Meanwhile, Jong Min is practising something, too.)
Dong Gu.
(Dong Gu, I'd like to use my chance.)
Keep an eye on Joon Ho.
(After receiving Defconn's report,)
(the production team raided him.)
We'll need to take your phones.
Hold on.
(He was practising the game with his phone.)
What?
He was practising on his phone.
He's unbelievable.
Someone was preparing beforehand.
A quiz app.
To welcome Dong Gu, the King of Common Knowledge,
we'll play this special dinner game.
It's called "Korean Socks Quiz".
I'll give you the first question.
If you get it right, you can taste a dish.
The first dish is...
freshly caught raw fish.
Okay. Let's go.
The first question.
(The first question of "Korean Socks Quiz")
- It's making me nervous. - I don't really know anything.
- This question is about literature. - Literature?
- No.
(He already gives up.)
The person who wrote the lyrics for Seo Taiji and Boys'...
(It's about "Hayeoga".)
"Hayeoga" is...
("Hayeoga" by Seo Taiji and Boys)
(The lyrics make your heart pound with excitement.)
The person who wrote the lyrics...
for Seo Taiji and Boys' "Hayeoga" is...
(Who is the lyricist?)
Seo Tai Ji.
Didn't Seo Tai Ji write the lyrics?
Is Seo Tai Ji.
Didn't Seo Tai Ji write the lyrics?
I thought the question was too easy.
Really? I had no idea.
Go in. Go back in now.
- Go in. - As Seo Tai Ji's fan,
I was disappointed thinking that he didn't write the lyrics.
I was going to say that the lyricist is unknown.
Then,
who wrote the poem "Hayeoga" during the Goryeo Dynasty?
(Who wrote the ancient poem "Hayeoga"?)
I saw that recently on television.
Come out only when you know the answer.
Right, I forgot about that.
I saw it on television. It was on the internet, too.
- What is "Hayeoga"? - Who wrote that poem?
Dong Gu.
Dong Gu, do you know?
Had he known, he would've come out already.
(Had he known, he would've come out already.)
He didn't even open the door.
He would've come out already.
Goodness, you fool.
Right. The prize is raw fish.
(Dong Gu loves raw fish, so he'd already be here.)
Think about the musicians during the Goryeo Dynasty.
- Who were some of the musicians? - It's not a musician, but a poet.
- A poem? - Yes.
- It's a traditional poem. - Dong Gu, do you know the answer?
No.
- It'd be impressive if you knew. - I can't remember the name.
You can't remember?
That means you know something.
- Take your time. - Who wrote the poem...
"Hayeoga" during the Goryeo Dynasty?
Just say the name of the most famous poet from that time.
- The Goryeo Dynasty. - When I
- The last... - First saw you
Okay. I'll give you five seconds.
(He has to answer in 5 seconds.)
The King of Common Knowledge.
(The King of Common Knowledge.)
This really is the worst situation.
Dong Gu, I'm giving you five seconds.
He spends 200 dollars every month.
(He spends 200 dollars on books every month.)
I don't know much about Goryeo.
He read over 60 sets of books when he was a kid.
(This is just one section of Dong Gu's book collection.)
In 5, 4, 3, 2...
- I don't know. I'll say whatever. - One.
Taejong of Joseon.
(Taejong of Joseon)
- I think it's right. - Correct.
Correct.
(Taejong of Joseon wrote the poem "Hayeoga".)
(Joon Young was very smart for asking Dong Gu for help.)
(Dong Gu can't believe it.)
- Taejong of Joseon? - I couldn't remember.
Did Taejong of Joseon write it?
I just knew that it was written during the Goryeo Dynasty.
He's a quiz monster.
I just knew that it was written by the new society leaders.
That is the correct answer.
Is it? I was confused.
(Joon Young wasn't confident at all,)
(but he scored 1 point, thanks to Dong Gu.)
I'm glad that I could be of help.
Jong Min, what did you think the answer was?
- Taejo of Goryeo. - That's what I thought, too.
- It was Goryeo, so... - What about you, Joon Ho?
I thought it was Gongmin of Goryeo,
but Hyeok Tae kept saying it's Jeong Mong Joo.
(The cameraman kindly advised him.)
He kept saying that it's Jeong Mong Joo, so I believed him.
- To be honest... - Dong Gu,
- how did you know? - He's a genius.
- You're a genius. - I knew it was from late Goryeo,
but I couldn't remember the name. So I just said...
- any name I knew from the era. - I don't know anything about it.
And you still got it right?
He will end up answering all the question.
Then I should go out immediately.
All right. The first prize is...
- fresh raw fish. - Wow, it's raw fish.
Do I get to eat it?
- Yes. Go ahead. - He's so knowledgeable.
The two of you can eat.
I love raw fish because...
when the pieces are lined up like this,
you don't have to eat one by one.
You can eat the whole row at once.
(It sounds like he'll eat this entire row at once.)
- This whole row? - Yes.
- I'll pick the piece for you. - Really?
I'll pick one for you.
Just one? I see.
- I have to eat the whole row. - We only get one piece each.
Which one do you want to eat?
Let's eat big pieces.
- This one would be better. - This one.
(They each pick up a piece.)
- Cheers. - Cheers.
(They toast with raw fish.)
(A victorious toast)
Cheers.
(What are they doing?)
(Delicious)
It's so fresh.
- It's chewy. - Yes, it's so chewy.
(Now, everyone is more motivated to win this game.)
The prize for the next question is samgyeopsal.
Wow.
I have to eat this. I must eat this.
- Let's eat this. - I'll be sure to eat this.
- Let's eat. - Let's eat.
This question is...
- about geography. - Geography? It's about the Earth.
Geography.
- It's a quiz about capital cities. - Okay.
It's about capital cities.
You must answer correctly three times in a row.
Three times in a row?
Those who are confident should come out and take the challenge.
(Who will come out?)
- Me. - What? What did you say?
(Everyone is running towards the table.)
I don't even know what it's about.
- Dong Gu. - Dong Gu.
Hold on. Don't you have to put your socks on first?
I can go out after listening to the question.
(He already has a strategy.)
- Dong Gu. - I want to try this.
I want to answer this question.
(Joon Young snatches the chopsticks.)
- Other people should... - He wants to do it himself.
take your socks off and go back in.
I'll tell you the countries.
Please name their capitals.
You have to answer within three seconds.
Just listen to that sound.
(I love samgyeopsal.)
All right. Here's the question.
Thailand.
- One... - Bangkok.
Correct.
Egypt.
In 1, 2, and 3.
- Egypt. - Wrong.
(The capital of Egypt isn't Egypt.)
- Egypt. - Wrong.
(The other members charge out.)
(We were waiting for you to fail.)
What's the capital of Egypt?
What is the capital of Egypt?
(While all this craziness is going on...)
Don't. Don't do it.
(The chef is quietly grilling the samgyeopsal.)
(Rolling)
Dong Gu.
(Dong Gu, let's eat samgyeopsal.)
- Dong Gu... - It's finished.
Dong Gu.
- Dong Gu. - You're wasting it.
- Why? - It's an easy question.
How is this easy? Who knows the capital of Egypt?
Wait, what's the capital of Egypt?
- That's what he just said. - Joon Ho can get Dong Gu's help.
- Nice. - Dong Gu, please come out.
Dong Gu, let's eat samgyeopsal together.
But I don't really know that many capital cities.
What did you just say?
(What did you just say?)
- Capitals aren't my forte. - Why is that?
- I don't know many capital cities. - Just focus.
I know that you can do it.
You already have all the knowledge.
All the knowledge is already in your head.
- Capital city? - I'll name the country.
You'll have to tell me the capital.
- Thailand. - Bangkok.
Correct.
- Egypt. - Cairo.
- Correct. - Wow, he's right.
Turkey.
(Last one is Turkey.)
- Turkey? Hold on... - In 1, 2 and 3.
- Istan... - You failed.
(What?)
(Dong Gu... No...)
(Jong Min runs out quickly.)
Were the questions the same?
(Were the questions the same?)
- I would've done it myself then. - You can't do that.
(I would've answered it myself.)
You can't do that.
- No. - I sat down. I'm sitting down now.
Joon Young already sat down.
You can't do it twice.
- You already did it once. - Where is that Dong Gu?
Where is he hiding?
Dong Gu.
Dong Gu. Dong Gu.
- Dong Gu can't help Joon Ho now. - Joon Ho is done.
- Thailand. - Bangkok.
- Egypt. - Cairo.
- Turkey. - Istanbul.
- He got it. - Wrong.
What? Was it wrong?
Isn't Istanbul the capital of Turkey?
Isn't it Istanbul?
- What is it? - What other cities are there?
Hold on. Istanbul isn't the capital?
- What's the capital of Turkey? - That's not right.
- It's not Istanbul? - I know.
Did they relocate the capital?
(That's what I'm thinking, too.)
- Thailand. - Bangkok.
- Egypt. - Cairo.
(He gets the first two questions right.)
- Turkey. - Angora.
(Is Angora Turkey's capital?)
Wrong.
- Wrong. - Isn't it Angora?
- Angora sounds so wrong. - Isn't it Angora?
- Angora isn't a city. - Isn't the answer Angora?
Isn't Angora wool from that city?
Kim Jong Min.
- Ouch, my foot. - I'm sorry.
- Is it really not Angora? - Where is Dong Gu?
Dong Gu, where are you hiding?
The capital of Turkey is a very historic place.
It's a historic city.
That's why I thought it was Istanbul.
- Thailand. - Bangkok.
Bangkok. Correct.
- Egypt. - Pairo.
- Wrong.
(He's heard of it, but isn't sure.)
Why? What's the answer? What did I say?
I got confused because of you.
(You're confusing me.)
Did he do that on purpose?
It's Joon Young's turn.
- Isn't it Pairo? - It is Pairo.
Here comes the questions.
- Thailand. - Bangkok.
- Egypt. - Cairo.
Turkey.
(What is the capital of Turkey?)
In 1, 2 and 3.
Galatasai?
(What? PSY?)
Wrong.
(Joon Young throws the chopsticks.)
(He's putting the socks on.)
(The big warrior attacks.)
It's here, you jerk.
(Here it is.)
- Give it to me. - Go back. It's my chopstick.
- This is the golden key. - Does sitting not matter?
It doesn't matter. You should hold this.
I don't think you can do it without Dong Gu.
- Thailand. - I don't need Dong Gu. Bangkok.
- Egypt. - Cairo.
- Turkey. - Ankara.
- Correct.
- Wow. - It was Ankara.
Angora is wrong and Ankara is correct?
- Dong Gu, come here. - Is it Ankara?
- Look. - What was it?
- It's Ankara. - Oh, it's Ankara.
- What did you say? - I said Istanbul.
Istanbul.
- I also thought it's Istanbul. - Did Joon Ho answer correctly?
Did he say Ankara?
Gosh, thank you.
- Can I eat the vegetables as well? - Yes.
It looks delicious.
(He eats the meat with vegetables.)
That looks delicious. The smell is torturing me.
It smells too good.
(Wow)
I want to eat the salad.
It's so tasty.
(The chef shows the food.)
- I want to eat it so much. - Gosh, it looks delicious.
(I'm dying to eat it.)
Look here.
(Hi, Dong Gu.)
Close the door.
(Go back in the room.)
The third food is...
grilled webfoot octopus.
- Wow, it sounds delicious. - It's webfoot octopus.
(Swallowing)
Recently, Dong Gu read...
a novel by the British writer, George Orwell.
George Orwell's novel "Animal Farm" is a fiction...
that scathingly criticises...
Stalin's dictatorship in the Soviet Union...
through the personification of animals.
One animal led an uprising...
in the novel.
What kind of animal is it?
Let's go out. I should try anyway.
(This time,)
(Dong Gu confidently opens the door.)
The question is so unfair.
How can he be so fast?
(Defconn pushes Jong Min away.)
(The big warrior pushes everyone away.)
How can he be so fast?
- Where is it? - I was the first one to catch it.
- Dong Gu. I'll ask him for help. - I'm right here.
- Defconn used the Dong Gu chance. - This is unfair.
- This isn't fair. - I want to eat, too.
He said you read the book.
(Dong Gu read the book recently.)
Let's go. Let's eat the grilled octopus.
(The webfoot octopus is being grilled.)
What kind of animal is this?
- The one that led the uprising? - Yes.
He read the book. So he should definitely know it.
What animal is this? In 1, 2 and 3.
Dragon.
(A dragon)
(I want the webfoot octopus.)
- That's incorrect. - What?
(Wrong)
Dong Gu.
(Grinning)
Dong Gu.
Dong Gu. What are you doing?
You said it's an animal. Why did he say dragon?
(Why would there be a dragon in "Animal Farm"?)
I need to answer this question.
(He wants to answer correctly on his turn.)
What kind of animal...
is this?
What animal is this?
Ouch.
(Hungry Jong Min quickly slides in.)
- Why? It's me. - It's Jong Min's turn.
(This is tough.)
You, Dong Gu. How could you say dragon?
I was confused between two answers.
(I was confused.)
I'll ask for Dong Gu's help.
(He asks for Dong Gu's help.)
You are smart.
- He said he had two answers. - It means one of them is correct.
If he gives us the correct answer,
Jong Min will win one point.
What kind of animal...
led the uprising in the novel?
In 1, 2 and 3.
It's a cow.
(Cow)
Wrong.
- Oh my goodness. - It's wrong.
Wrong.
(Smiling)
(Dong Gu runs away quickly.)
- What happened? - He's strange.
- He's been tricking us. - Why is he doing that?
- What is he doing? - Don't trust him.
- What was that? - Gosh.
Do you have any other answers in mind?
- Step aside. - Ouch.
I have to answer this on my own.
- What's wrong with him? - Tae Hyun can guess now.
What animal is it?
- It's a pig. - Correct.
(It's a pig.)
- It was pig? - Is it the correct answer?
That was the correct answer?
- It's a pig. - Correct.
(No, you didn't.)
I didn't know someone would guess the answer.
What's wrong with him?
You are not much different from me.
How could you be confused between a dragon and a pig?
(He's happy.)
Pig is the answer? It's hard to see pigs being leaders.
That's right. How could it be a pig?
(It's somehow a loss for Defconn.)
That's why I thought nobody would guess the answer.
(The grilled webfoot octopus goes to Tae Hyun.)
(He takes a bite.)
- The head. - Will you give me the head?
I ate it. I mean I ate the head.
(Tae Hyun brags.)
- Right now... - It's tasty even without eggs.
(Tae Hyun, Joon Young and Joon Ho have one point each.)
From now on, you will play the game with your socks on.
Only Tae Hyun can ask for Dong Gu's help now.
(Tae Hyun can use the Dong Gu chance.)
I guess I should just go for it.
(I will just go for it.)
This time, you don't need to grab the chopsticks.
You can just sit on the cushion.
The next dish is samgyeopsal.
- Wow. - It's my favourite.
It's a question about four-character quotes.
In five seconds...
(In five seconds...)
Say three four-character quotes regarding women.
(Say three four-character quotes about women.)
- How many? One? - Three.
(They're all frozen.)
Women?
I shouldn't say it. Other people will steal mine.
(Other people will hear my answer.)
- You can go first. - I...
- I came up with one. - You go first.
(They are kindly giving up the chance to each other.)
(This is hard.)
You go first.
(Tae Hyun didn't even open the door.)
- Gosh. - Women?
(At that moment, Joon Ho runs out.)
- Women? - Do you know three?
- Joon Ho can try now. - "Beautiful women die young."
I know that, too.
In 2, 3.
"Petticoat government".
- "Petticoat government". - Right.
- Isn't that the title of a movie? - That's not right.
- Wrong. - Why is it wrong?
That's not right. It's just the title of a drama.
Is "Beautiful women die young" a real quote?
- Is Petticoat government wrong? - It's a wrong answer and...
- you didn't say it in five seconds. - Don't you just have to say three?
Come on. It doesn't make sense.
- Why not? - What about "Well-rounded beauty"?
Please return to your rooms.
- Go back. - Go back in.
Please name three four-character quotes related to women. Go.
(Jong Min vigorously walks out.)
Dong Gu is not coming out. He's in trouble.
(Dong Gu is in trouble.)
(Jong Min worries about Dong Gu.)
He's in serious trouble.
I really have no clue.
- Jong Min, you can guess now. - Okay.
"Beautiful women die young." "Well-rounded beauty".
- In 4, 5. - "Southern men and northern women".
(Jong Min gives three four-character quotes.)
You successfully named three quotes in five seconds. But you're wrong.
(He's incorrect.)
("Southern men and northern women" doesn't count.)
It's Joon Ho's turn.
"Beautiful women die young," "Well-rounded beauty"...
and "Devoted wife".
- You are correct. - What?
- Really? - "Well-rounded beauty".
Does "Well-rounded beauty" count?
"Well-rounded beauty" is a bit controversial.
("Well-rounded beauty")
Because it means a person who is good at everything.
It doesn't only refer to women.
For example, a male soccer player can also be called that.
But the origin of the quote is a woman who is beautiful...
in every way.
Therefore, we accept it as a correct answer.
Thank you.
- Joon Ho has two points now. - Thank you.
Gosh.
I'm good when samgyeopsal is the prize.
(Joon Ho tries the samgyeopsal one more time.)
I ate samgyeopsal before.
(He takes the meat and vegetables...)
(and stuffs them in his mouth.)
(He's envious.)
(Tae Hyun and Joon Young each have 1 point and Joon Ho has 2 points.)
This time, the question will be easier for Dong Gu.
The prize is raw fish.
This will be another literature question.
I guess I can relax a bit for this round.
I'm in safe rankings.
(This is the privilege of first place.)
A famous French writer, Victor Hugo, wrote the novel...
"Les Miserables".
(Victor Hugo, a French writer, wrote "Les Miserables".)
In this novel, what are the two things...
Jean Valjean stole from the church?
(Dong Gu bolts out of the room.)
- Goodness. - I know this.
(He joins the tough survival competition.)
This is mine.
(They struggle for raw fish.)
(Oh my gosh.)
(He is experiencing how tough reality is.)
Don't pinch me.
Don't pinch me. Stop pinching me.
- Hang on. - Don't pinch me.
Get off me.
(The chef quietly cleans the chopsticks.)
(Tae Hyun gets the chance.)
- It's Tae Hyun's chance. - Dong Gu.
(Dong Gu.)
(Help me.)
He used the Dong Gu chance.
(Tae Hyun asks for Dong Gu's help.)
- Dong Gu, you're fast. - This is too easy.
Are there two items?
(Are you sure there are two?)
Are there two items?
What's wrong with him?
- I only know one thing. - Dong Gu.
I told you. I don't read the whole book.
(Chuckling)
- I only know half of the book. - But still,
you should know this, Dong Gu.
Do you know the answer?
(Why do you think I'm asking for your help?)
- Dong Gu. - Yes.
Give me the answer.
What are the two things he stole from the church?
Silver candlesticks and...
(Silver candlesticks)
(While three of them are getting ready to run out,)
(one person is lying down.)
(Silver candlesticks and...)
Silver plates.
(Silver candlesticks and silver plates)
(What is the answer?)
Silver plates.
Silver candlesticks and silver plates.
(Let me out.)
Correct.
- isn't it bread. - It is a relief.
Why did you get it right for him?
Correct.
Isn't it bread?
- Why did you get it right? - I thought it was bread.
- Didn't he steal bread? - Hold on.
- I was afraid. - Isn't it bread?
(Tae Hyun's Dong Gu Chance succeeded.)
Isn't it a silver candlestick and silver tray?
- Isn't it bread? - Silver tray?
- It is a silver plate. - I see.
Then who stole the bread?
- Someone stole the bread. - That's Jean Valjean.
(Jean Valjean stole the bread.)
- That's Jean Valjean. - Jean Valjean did.
- Isn't it right? - Do you know who stole the bread?
- Jean Valjean stole the bread. - I knew it.
- That's right. - Is it "Les Miserables"?
After Jean Valjean served time in prison,
a priest embraced him. But he stole something again.
- I see. - Silver candlesticks and plates.
- He stole bread first and... - That's right.
I can't believe this.
What did Dong Gu just do?
He did Tae Hyun a favour and doesn't get a point.
I thought this would be better.
Dong Gu is amazing.
Jean Valjean stole the bread first.
(He said I was amazing.)
(It's a fulfilling day.)
He stole the silverware first and then stole the bread later?
No. He stole the bread first, then stole the silverware later.
I see.
I have slow reaction time so I can't answer my own questions.
Isn't it over yet?
How many questions are left?
- You don't have any question left. - What?
- Really? - What is that?
- Tae Hyun. - We won.
(Joon Ho and Tae Hyun get to eat dinner.)
Come here.
(Let's eat dinner.)
- I can't believe this. - I answered two questions right.
- You shouldn't have helped him. - I know.
- It is too bad. - I should have answered pig.
(I should have answered pig.)
I wanted to answer that question.
It was the "Dinner Game".
The King of Reading, Dong Gu...
is in last place. He answered zero questions right.
(Dong Gu is in last place.)
Can we still get something to eat?
- I want to eat this. - I want to eat some rice.
- Or ramyeon. - I want webfoot octopus.
- Where are the shoes? - They are over there.
I will hit the slate. In 1, 2 and 3.
(Real)
(Wild)
(Road)
(Variety)
(Spring Trip Special, Let's Go, Dong Gu)
Dinner is ready.
- Tae Hyun. - Wow.
- What is that? - What are we having?
- What is that? - Is it salad?
- Look at that. - Is it shabu-shabu?
- I didn't know they had it. - What is that?
- What is it? - It's bulgogi.
(Their secret interview)
- Do you have a good appetite? - A good appetite?
- Not really. - No.
I don't care about skipping meals.
(A decent meal is being served for dinner.)
(There are various kinds of seafood.)
(Fresh raw halibut)
(It is a special menu for Dong Gu, who loves seafood.)
We should eat this first.
It looks so good.
(I regret saying I don't have good appetite.)
- It looks amazing. - Is it salad?
- I didn't know they had this. - This is nice.
- You should eat the scallop. - This is all thanks to Dong Gu.
- Isn't that a skate salad? - Thank you, Dong Gu.
You already have a nickname.
What is it?
You are a sucker.
You were completely used today.
- Thank you, Dong Gu. - Try the conch, too.
- Try some abalone. - It looks so good.
- Is it flatfish salad? - I will try it.
It looks good.
(It looks delicious.)
- I love it. - Cut it with scissors.
Cut the head. It's full of roe.
(The webfoot octopus is full of roe.)
Isn't it great?
The roe pops in my mouth. It bursts like this.
- The skate is delicious. - Of course it is.
- It is delicious. - Touch this.
Dong Gu, pass me the sauce.
Okay.
- He is being nice. Thank you. - In the head of the octopus...
are grains that resemble grains of rice.
(Joon Ho has no intention of sharing.)
What is this called?
They're scallops.
- Let me try. - It's like an eating show.
(Dong Gu tries to sit near them.)
Try the seasoned aralia shoots.
- Here it is. - It's really good.
(I regret saying I don't have good appetite.)
- Look at the head. - Please return to your seats.
(This is where you guys should be.)
(A table full of sumptuous dishes)
(An empty table)
(There is only a bowl of rice.)
- Come here, Dong Gu. - Okay.
- I like this flatfish salad. - Can't we get at least kimchi?
I need something to eat with the rice.
The rice looks delicious though.
(What is he talking about?)
- Oh my goodness. - But...
I feel sorry though. I'm eating this because of Dong Gu.
I'm eating this because of Dong Gu.
I really want to give him some food.
(Are you sure you don't have a good appetite?)
- You should do that. - Give Dong Gu some food.
- Give him some. - Let Dong Gu taste some of it.
You can give Dong Gu some food.
Dong Gu, come here. Take some food.
Okay.
Take a piece of anchovy.
Take the whole thing.
Anchovies are good, too.
- Only one? - Take only one anchovy.
- I will pick the fattest one. - Good.
It looks good though.
Is he sharing the anchovy, too?
- What are you doing? - He took it.
You just gave Dong Gu the head and took the rest.
You are mean.
How can you do that to him?
- Here. - Good job.
(I can give it to you, Joon Young.)
Is it inside? Look at it.
No. Hold on.
(I will steal Dong Gu's anchovy.)
(Dong Gu, let's just say you have a good appetite.)
You'll get an upset stomach like that.
I was thinking...
about giving a quiz to share the food.
- Okay. - It's a good idea.
(He's beaming.)
When we say the name of a dish,
you have to say its place of origin.
- Okay. - We have to guess the area.
- I will give you the quiz. - Okay.
(What dish...)
(will Tae Hyun point out first?)
- Bulgogi. - I got it.
(Where did this bulgogi come from?)
- Bulgogi? - This one.
- Where are we? - We're...
Boryeong.
- That's incorrect. - You can't guess any more.
- I got it. - Is it Gwangyang?
(Joon Young just said the correct answer.)
(He just needs to steal the answer.)
- Eonyang. - What?
- I got it. - That's too far.
- Isn't it Eonyang? - I got it. Gwangyang.
- Correct. - Okay.
I knew it.
(Bulgogi is the specialty of Gwangyang.)
(The meat is tender and holds the aroma of hardwood charcoal.)
(Gwangyang bulgogi is juicy.)
This is very delicious.
- It is Gwangyang bulgogi. - The sauce is good.
(Defconn gets to eat a piece of Gwangyang bulgogi.)
- It is very delicious. - Wow.
You can dip your chopstick into the sauce.
- Try it. - Do you know what fish this is?
It's great.
Wow.
Okay. Next.
- Halibut. - Do you know the answer?
Guess the place of origin of this halibut.
I got it.
The neighbourhood fish market.
- Wrong. - I got it.
It's over there.
- The West Sea. - I got it.
- The Western Sea.
(How can that be the answer?)
Tell us the first consonant of the answer.
- I got it. - It's Boryeong.
Is it three letters?
- Let me take care of it. - Guryongpo?
- Is it three letters? - The answer is three letters.
- I know it. - And this place is amazing.
I got it. Samcheonpo.
- It's wrong. - I got it.
- Jong Min.
- I know it. - Jong Min.
- Anmyeondo Island. - Wrong.
I got it.
- It is Oido Island. - It is Jeju Island.
- It is Ulleungdo Island. - Everyone.
You went too far.
- I got it. - The place is familiar.
(A familiar place?)
Jong Min. It is Noryangjin Fish Market.
(Noryangjin Fish Market)
- Noryangjin? - Correct.
(Jong Min gets to eat fresh raw fish.)
Okay. These kind of questions are...
I don't need to think about the answer.
I just have to say anything that comes to mind.
I will give you a lot as it was a difficult question.
- I didn't see this coming. - Soy sauce.
That's it. Go away.
(I envy Jong Min.)
- Now... - Will you share it with us?
He is the head of our household.
(What's wrong Jong Min?)
- This time... - What are you talking about?
I'm the youngest child in the family.
Let's move on.
(Jong Min never shares his food.)
- Let's do it with the seaweed. - Roasted seaweed.
Jong Min. It is Daecheon.
(Daecheon?)
- It was close. - I got it. It is Daejeon.
- It's from Daejeon. - Daejeon?
I'm from Gyeongju.
Daecheon was a close answer.
You've heard of it a lot.
It must be familiar.
Jong Min. It's Hwacheon.
- Wrong. - I got it.
- It's Okcheon. - Wrong.
I'm giving you a hint.
(Joon Ho was giving a hint?)
- I got it. - What is that?
It is Gwangcheon.
- Goodness. - Correct.
I kept on giving you massive hints.
(Gwangcheon is famous for its seaweed.)
(Good quality seaweed from the West Sea)
(Gwangcheon seaweed tastes like the spring sea.)
He's a true comedian.
He was witty enough to get that.
Joon Ho's hint was clever.
- Right? - I know.
Dong Gu.
This is how you learn to be quick on your feet.
I was amazed he got that.
(Dong Gu's happy over a sheet of seaweed.)
Just letting you know, we're letting you win.
(They gather around him like hyenas.)
- We're letting you win. - Some soy sauce, too.
We let you answer that.
Don't share with them.
- Here's the soy sauce. - Dong Gu,
you shouldn't share like that.
- Dong Gu. - Really?
No sharing from now on.
You get a pass because this is your first day.
- Who knows this one? - This one?
This is young flatfish.
Do you know what it is?
(Young flatfish is the fourth question.)
This is absolutely delicious.
I know that.
- You have to try this. - I know.
Let's go. The winner gets young flatfish.
Make it a multiple-choice question.
Okay.
It's in Chungcheong Province.
He basically gave you the answer.
- I'll give you a hint. - Okay.
Comedian.
- Comedian. - A comedian?
I know it. It's Boryeong.
I know it. It's Daejeon.
No, I'm sure it's Boryeong.
Dong Gu, any guesses?
A comedian?
Dong Gu, what's your answer?
Isn't Joon Ho the best comedian...
- in Korea? - There are many.
(Joon Ho is the best comedian in Korea.)
(Dong Gu suddenly makes a nice comment.)
- You... - To me, you're...
- the best. - You get a free pass.
(He gets a free pass.)
What?
Come here and enjoy it all.
- He... - This is unfair.
He has a right to eat this.
Who's the best actor?
- What? - The best actor.
- Tae Hyun. - Come on. Eat up.
That was a great answer.
(He's a boot-licker.)
I know, right?
(Good words cost nothing but have great value.)
What do you think of this dish?
Shouldn't we get a chance to taste it, too?
It's delicious even though it's cold.
- The Gwangyang bulgogi. - Tell us the answer.
The correct answer...
- is Boryeong. - I knew it.
(Boryeong is famous for its young flatfish.)
(Young flatfish is caught mostly between March and May.)
(It has wholesome flavour and chewy texture.)
(Enjoy the crunchy texture of Boryeong young skate.)
- It's Boryeong. - Right.
- Do I get to have a bite? - Of course.
- Come try it. - Thank you.
- It's Boryeong young skate. - I see.
Boryeong young skate. Try it with the pear.
- Choose a big slice. - I will.
(Seasoned young skate is most popular.)
This is so delicious.
It's like I'm chewing meat.
- Now the webfoot octopus. - Webfoot octopus.
The winner will get all of this.
- This is the main dish. - Yongdu-dong.
(Yongdu-dong?)
- Where's that? - Next to Jegi-dong.
- Is it delicious there? - Older people go there often.
- Incorrect. - Jecheon.
I know. It's Seocheon.
He's always smart when there's food at stake.
It's Seocheon.
(Seocheon is famous for its webfoot octopus.)
(It is the specialty of Seocheon's ocean during the spring.)
(It's full of roe as it is caught just before breeding season.)
This looks incredible.
(It's best when slightly blanched.)
(That looks amazing.)
- Let's share. - That's a great idea.
Why are they so eager to share?
We're not like you two.
Now I get it.
This is the best way to eat it.
(Dong Gu's kindness has rubbed off on them.)
Here.
- We should eat it like this. - Gosh.
I didn't know that webfoot octopus is this chewy.
The texture is incredible.
It's really good.
Dong Gu.
You're the youngest here, so go entertain them.
- That sounds good. - Sing a song for us.
- A song? - That's a great idea.
Do I get something in return?
- Gwangyang bulgogi. - You can have what's left.
- Can we have all the leftovers? - All of them.
Do I just have to sing?
You can sing one of your songs if you want.
- The chorus. - In 1, 2...
- and 3, 4. - Here we go.
("The Road to Me")
- He sings well. - I know. What isn't he good at?
(Are you guys even listening?)
(There must be an invisible wall between them.)
- Nice. - That was great.
It wasn't that bad.
Okay, that was good. Now, "Sali Go Dali Go".
"Sali Go Dali Go".
(Why me?)
Even I don't think that was good enough to win the food.
Okay, so in 1, 2, 3, 4.
(Dong Gu, watch and learn.)
In 1, 2, 3 and 4.
(I used to be popular.)
Pretend you're on stage.
Stand up and sing it.
I used to be quite famous
- Back then, back then - Back then
(This is exciting.)
I'm on a roll I'm on a roll
I'm on a roll Look at me go
- On a roll - A roll
- Look at me go - Look at me go
- Here I go - That was incredible.
- Finally. - That was amazing.
Was that a real song?
(Was that a real song?)
Was that even a song?
What are you talking about?
- What did you just say? - I didn't mean it like that.
I'm not saying it's bad. It sounded like a joke.
What?
That's from a single I released.
Is it your song? Gosh, I'm so sorry.
(He's been ripped into shreds.)
I didn't mean that.
I thought you were singing that to be funny.
(I thought you were singing that to be funny.)
(Stop. You've hurt him enough.)
It's a fun song.
It was released that way, right?
Come on, eat up.
(We will enjoy the food no matter what.)
- That was hilarious. - That was so funny.
- Thanks, Jong Min. - This is more than enough.
Thanks, Jong Min.
This is really good.
Learn how we do things.
The vegetables.
Those are delicious as well.
You sure eat a lot.
You haven't stopped once.
I know.
Who knew they would be so delicious?
Tell me about it.
I think I should stop eating.
- He's a great addition to the team. - I agree.
He gives you the impression that he can carry a tune...
but he's not an expert at it.
He's like that with books as well.
I'm mediocre at everything.
Mediocre Dong Gu.
We can call him that.
Did you all enjoy your dinner?
Yes, it was delicious.
To decide who sleeps indoors, we're going to switch locations.
To where?
(We're going somewhere else?)
- By the sea? - Are we taking the van?
Those who lose the game...
won't be coming back here.
- What? - Why?
- I've got a bad feeling about this. - Gosh.
- Are you getting a vibe? - Are you nervous?
(What will happen to them?)
(Next week)
(Multi-coloured neon lights shine brightly at the amusement park.)
(The six members excitedly enter.)
You've got to be kidding me.
- No way. - Come on.
(Screaming)
(It's an unexpected twist.)
I'm not going anywhere.
- He's become a pessimist. - I knew it.
He used to be so positive.
That's how easily people change.
I still don't get you.
I can't believe it.
(Dong Gu strikes back.)
(Next week)
("Macarena" by MATILDA)
("No More Pain" by Defconn)